pt/

CURUMIM + VANS

Esta colaboração entre o Curumim e a Vans representa mais uma etapa na minha exploração criativa da moda urbana e street art.

Como entusiasta do skate e desse universo alternativo, desenvolvi este projeto pessoal com o objetivo de capturar a essência que ambas as marcas compartilham — um espírito jovem, autêntico e cheio de atitude.

Através desta ilustração, busquei sintetizar visualmente todos os elementos que compõem esse ecossistema cultural, criando uma ponte entre o imaginário do Curumim e a essência da Vans, que já está há anos no mercado e já tocou gerações.

O resultado é uma proposta de branding urbano versátil, pensada para dialogar com o espaço público através de telas digitais, cartazes lambe-lambe e outras possíveis intervenções criativas que transformam a paisagem urbana em palco para uma narrativa que nasce do urbano para o urbano.

en/

CURUMIM + VANS

This collaboration between Curumim and Vans marks another step in my creative exploration of urban fashion and street art.

As a skate enthusiast and admirer of this alternative culture, I developed this personal project aiming to capture the essence that both brands share — a youthful, authentic spirit full of attitude.

Through this illustration, I sought to visually synthesize all the elements that compose this cultural ecosystem, creating a bridge between Curumim’s visual identity and Vans’ essence, a brand that has been in the market for years and has touched generations.

The result is a versatile urban branding proposal, designed to interact with public spaces through digital screens, paste-up posters, and other potential creative interventions that transform the urban landscape into a stage for a narrative that is born from the streets for the streets.